Fair-weather friend
日本語訳
都合がいい時だけの友達
意味
すべてが順調であるときにおいては信用できる友達だが、苦境に陥った時には離れていく人物
由来
いい時は青空で心地よい風が吹くような素敵な天気。悪いときは悪天候。このことわざは友人関係に その考えを当てはめたものが由来である。都合がいいときの友達は困った時の友とは正反対である。一番 良い友達はどんな時でも支えてくれる’困った時の友’です。
都合がいい時だけの友達
すべてが順調であるときにおいては信用できる友達だが、苦境に陥った時には離れていく人物
いい時は青空で心地よい風が吹くような素敵な天気。悪いときは悪天候。このことわざは友人関係に その考えを当てはめたものが由来である。都合がいいときの友達は困った時の友とは正反対である。一番 良い友達はどんな時でも支えてくれる’困った時の友’です。