High horse
日本語訳
背丈の高い馬
意味
あたかも周囲の人々よりも優れているかのように威張ったり相手をばかにする様
由来
この言い回しは最低でも1700年代初期にさかのぼる。14世紀、儀礼の行進や王宮を公開している間、身分の高く、社会的に傲慢でいられる 立場の人はよく平均より背丈の高い大柄な馬に乗っていたのはよく知られていました。傲慢で高慢またはお高くとまった人の考えからでた習慣から できた言い回しが’High horseである。’
背丈の高い馬
あたかも周囲の人々よりも優れているかのように威張ったり相手をばかにする様
この言い回しは最低でも1700年代初期にさかのぼる。14世紀、儀礼の行進や王宮を公開している間、身分の高く、社会的に傲慢でいられる 立場の人はよく平均より背丈の高い大柄な馬に乗っていたのはよく知られていました。傲慢で高慢またはお高くとまった人の考えからでた習慣から できた言い回しが’High horseである。’