Go bananas

日本語訳

バナナに向かう

意味

気違いの様になること

由来

この言い回しは20世紀のアメリカから来ています。バナナといえばサルたちと一番結び付けられる食べ物です。サルたちのことを人は馬鹿で、 行動を制御することができないと思っています。もし奇妙な雰囲気の人がいたならその人は状況に失望又は退屈しているからであり、その人は 気違いの様になりサルのような行動をするに違いない。

inserted by FC2 system