魚を取る又はおとりを切る（Fish or cut bait

Fish or cut bait

魚を取る又はおとりを切る

選択肢を作ること、すぐに行動するか誰かに機会をあげること

この言い回しは１８００年代から有名なもので釣り竿は持っているが釣りをしない人に関与する隠喩である。人は釣り竿で魚を捕まえるのに使っただろう。先延ばしする人は糸を水と魚に垂らすか別の釣り人が機会を得られるよう糸から餌を切るために尋ねたに違いない。