Afraid of your own shadow
日本語訳
小さな灯に怯える
意味
ほんのささいなことや空想のことでも怯えるほどとても臆病であること
由来
影は怖がらせることができ、ホラー映画では、実際に背筋が凍る演出として使われている。 影は何かの気配を感じさせ、恐怖で飛び上がらせることもあるだろう。古代ラテン語では幽霊を意味 していて、恐怖の演出に使われることは何も不思議なことではない。現実に臆病な人がとても緊張し ているときは怯えやすい。
小さな灯に怯える
ほんのささいなことや空想のことでも怯えるほどとても臆病であること