Bed of rose
日本語訳
バラのベッド
意味
素晴らしく心地よい(愉快な)状況又は立場;心配のない、快適な生活
起源
;英語の詩は100年間このフレーズを使ってきた。バラは美しく甘い香りを放っている、 その柔らかな花弁は美しくて甘い香りのする心地よいベッドを連想させる。 このフレーズの意味は人生において心配のない快適な状況を表現するために拡大解釈された。 しかし、現実的にこれを考えてみよう、バラには棘がある、実際のバラのベッドは本当に快適だと いえるだろうか?
バラのベッド
素晴らしく心地よい(愉快な)状況又は立場;心配のない、快適な生活
;英語の詩は100年間このフレーズを使ってきた。バラは美しく甘い香りを放っている、 その柔らかな花弁は美しくて甘い香りのする心地よいベッドを連想させる。 このフレーズの意味は人生において心配のない快適な状況を表現するために拡大解釈された。 しかし、現実的にこれを考えてみよう、バラには棘がある、実際のバラのベッドは本当に快適だと いえるだろうか?